Cuốn sách

Bị thực dân hóa, bị di dời, bị bóc lột. Những người lao động Đông Dương tại Dordogne 1940 – 1948

của Pierre Daum.

290 trang, 35 €

Được xuất bản bởi Nhà xuất bản Elytis tại Bordeaux, cuốn sách dày 300 trang này dành một phần quan trọng cho các hình ảnh, nhờ vào bộ sưu tập ảnh đặc biệt mà Michel Lecat thừa hưởng từ ông nội bên mẹ, Robert Bondier, người đã ghi lại cuộc sống ở Bergerac trong suốt nửa thế kỷ. Cuốn sách cũng giới thiệu những bức ảnh cực kỳ hiếm có, được trích từ các album gia đình của những người từng là lao động Đông Dương.

Về nội dung cuốn sách, đây là thành quả của quá trình nghiên cứu và phân tích khoảng 10.000 trang tài liệu lưu trữ mà tôi đã thu thập được tại Kho lưu trữ tỉnh Dordogne, Kho lưu trữ Quốc gia Pháp ở Hải ngoại tại Aix-en-Provence (ANOM) và Kho lưu trữ Ngoại giao tại La Courneuve. Các tài liệu lưu trữ của ANOM từ lâu đã được coi là đã mất. Cuốn sách này là công trình đầu tiên sử dụng các tài liệu đó.

Cuốn sách được xuất bản vào ngày 23 tháng 1 năm 2026 bởi Nhà xuất bản Elytis tại Bordeaux. Quý vị có thể mua cuốn sách này trực tiếp từ nhà xuất bản hoặc tại bất kỳ hiệu sách nào (tốt nhất là các hiệu sách độc lập).

Việc ra mắt cuốn sách của tôi đi kèm với nhiều buổi nói chuyện mà tôi đã tổ chức tại vùng Dordogne (Périgueux, Bergerac, Eymet, Pays-de-Belves, Riberac, Montpon-Ménestérol, Creysse, Mussidan), cũng như trên khắp nước Pháp: Marseille, Montpellier, Toulouse, Bordeaux, Paris, Nîmes, Avignon, Grenoble, v.v.

Để xem lịch trình các buổi gặp gỡ sắp tới, hãy nhấp vào đây.